SOBRE LA MESA

La bella dama: La Reina Roja

Javier Guizar Ovando/Ultimátum

Hace unos días, para ser preciso el miércoles 29 de marzo, 18.30 horas, platicaba con mi amiga la Mtra. Rosy Bacelis Lacroix orgullosa palencana académi­ca del COBACH y UNICACH sede Palenque, además de ser desendientes de una familia de franceses que emigró a tierra maya ya con varias generaciones en Chiapas. En la interesante plática recordamos a tres gran­des amigos que ya no están con nosotros y vivían en Palenque: Raphael Tunessi, un extraor­dinario investigador mayista, hablante del maya y del ch’ol sin perder de vista su origen italiano-alemán y exitoso em­presario hotelero; otro de los recordados fue el arqueólogo Alfonso Morales Cleveland y su padre don Moisés Morales Márquez, todos ellos grandes estudiosos de Pakal, de la Rei­na Roja y de la curricula maya; a todos ellos conocí, platiqué y compartí grandes momentos de aprendizaje. Cabe recordar que la plática surge por un aniversa­rio más en el mes de marzo del fallecimiento del gran investiga­dor ruso Yuri Knórosov y de su amistad en vida adulta con don Moisés Morales.

En la plática con la Mtra. Bacelis Lacroix nos centramos en Valentínovich Knórosov y su gran pasión “La Bella Dama”: La Reina Roja de Palenque. Pa­ra ello recordaremos parte de su vida de uno de los estudiosos más grande de los temas mayis­tas. Venga pues lo platicado e investigado en esa tarde de café e interesante conversación en Palenque: “’En el mes de marzo se cumplen 24 años del falleci­miento del epigrafista soviético Yuri Valentínovich Knórosov (1922-1999), mundialmente conocido por haber descifrado la escritura maya, la cual había permanecido como un enigma durante siglos. Este asombroso logro se vuelve épico si conside­ramos que Knórosov no conocía la región maya: él sólo trabajó con libros, fotografías, dibujos y reproducciones de códices allá, en la lejana Unión Soviética.

Visitó nuestro país, Chiapas y Yucatán México hasta 1992 y, por supuesto, Palenque fue el sitio que más deseaba conocer. Pues él ya sabía de la existencia de ‘la tumba de una poderosa mujer’. Lo había leído en la tapa del sarcófago del gobernante Pakal. Es decir, en realidad ve­nía con la ilusión de encontrar “la madriguera” de la que dos años más tarde sería apodada la “Reina Roja”.

-Esto lo relata la doctora Galina Ershova en su reciente libro titulado “El último genio del siglo XX. Yuri Knórosov: el destino de un científico”-. Ella fue su asistente durante muchos años, y lo acompañó en su via­je a México. A continuación se comparte un fragmento de di­cho texto donde se narra la visita del gran epigrafista a Palenque.

-Galina Ershova-, nos dice: “…Antes de su viaje a Palenque [en octubre de 1992], Yuri Va­lentínovich se puso muy nervio­so. Desde hace mucho tiempo decía que soñaba con encontrar «la madriguera» de la Bella Da­ma, de quien hablaba el texto del sarcófago del gobernante. Cabe señalar que, si en 1990 todavía podía subir a la alta pirámide en Tikal, tan solo dos años des­pués [con casi 70 años de edad] le costó un gran esfuerzo hacer una sencilla bajada hacia el sar­cófago (Pakal) en Palenque, y él mismo me lo confesó. Todavía estando en Guatemala el jefe de­claró que ya no pensaba «saltar por las pirámides y arrastrarse por las cuevas». Pero, sin du­da, Palenque debía llegar a ser una excepción. ¡Qué bueno que las pirámides en esta ciudad no son tan altas!. Aseveró el ruso mayista.

“Sin embargo, Yuri Valentí­novich no pretendía bajar has­ta el sarcófago del gobernante Pakal. Le interesaba «la Bella Dama», de la que en aquellos días nadie sospechaba, excepto él, el descifrador de la escritura maya.

“Los textos en el sarcófago, leídos a finales de la década de 1980, narran acerca de esta da­ma; era una mujer muy cercana al gobernante del Templo de las Inscripciones y su nombre era ‘Mujer del clan de Guacamaya’. En los textos no quedaba muy claro el estatus social de la dama y, por lo tanto, el enigma de la Mujer del clan de Guacamaya no dejaba en paz al jefe. A decir verdad, Knórosov le dijo a Ma­ría Teresa Franco [directora del INAH] que en México deseaba ver precisamente Palenque por­que tenía muchas esperanzas de encontrar la residencia de ‘la Bella Dama’. En ese entonces, como ya se mencionó, él ya sabía de su existencia, pero en México nadie lo sospechaba siquiera.

“Discutíamos mucho con el jefe sobre la posible ubicación de la «residencia de la reina». Sin embargo, tuvieron que pa­sar varios años para que el viaje a Palenque o, como lo llamaban los mayas en los textos, ‘la Ca­sa de Piedra de la Serpiente’, se realizara…

“‘La Mujer del clan de Gua­camaya’ se menciona en los tex­tos funerarios del gobernante y también en la inscripción del Edificio E, la cual dice: “Se sentó la alta Señora gobernante

La Mujer Guacamaya

[Del clan] del antepasado gobernante.

“La inscripción en panel acompañaba o aclaraba la ima­gen de la escena palaciega. En el trono adornado con dos cabezas de puma que miraban a diferen­tes direcciones, estaba sentado el gobernante. Del lado izquier­do del trono, apoyándose en la cabeza de un puma, estaba una mujer de rodillas con adornos en la cabeza, cerca aparece plas­mado el bloque mola (mol) «la que reúne», lo que corresponde a la diosa de la luna o, según los textos jeroglíficos, a la abue­la-antepasada que reunía a los fallecidos, o a la sacerdotisa que se encargaba de las ceremonias relacionadas con el matrimonio o el bautizo de los niños. Así se vuelve claro que no era simple­mente la esposa del gobernante, sino una mujer con funciones sociales que podían ser reales o sacerdotales.

“Casi 10 años después de que Knórosov leyera en los tex­tos de Palenque sobre «la Bella Dama», en abril de 1994 en el gobierno de Ernesto Cedillo y con apoyo del gobierno federal para investigar las excavacio­nes los arqueólogos mexicanos encontraron su sarcófago al in­terior con paredes en color ro­jo. Debido a la gran cantidad de ocre [cinabrio] que cubría los restos de la Bella Guacamaya (también llamada Guacama­ya Blanca), los arqueólogos le dieron el apodo de ‘Reina Roja’. Este último comenzó a salir en las publicaciones, igual que el nombre de Pakal, erróneamente dado por David Kelley a su es­poso gobernante. El verdadero nombre del gobernante que fue enterrado en el famoso sarcófa­go es otro. Está escrito en el cin­turón del personaje representa­do en la entrada de la cueva de los antepasados, en la tapa del sarcófago: Na-Kan-Moo-Bol o Hijo de la Guacamaya Amarilla y el Jaguar”’…. Toda esta infor­mación fue tomado de:

Galina Ershova: “El último genio del siglo XX. Yuri Knóro­sov: el destino de un científico””. Ediciones Akal. México, 2020. Fuente de información: Ar­queología Maya.

guizar35@hotmail.com